A few days before the case is to be heard by social services, Lars begins to have serious doubts about Holly having suffered domestic abuse. That said, he remains convinced that there is something seriously wrong in the family and decides to focus his attention on Dea. In desperation, Simon visits Holly in the hope that they can reach some kind of an agreement outside of the system, but Holly feels threatened and reaches for a lifeline.